Versinvena Metamorphosis (pp.56, 10,00€ - per acquistarlo: http://ilmiolibro.kataweb.it/community.asp?id=87233)

Riflessi Umidi

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Stef2
    Post: 224
    00 05/12/2011 20:10


    Arrivano dissensi
    scardinati nei palmi
    e un ovale di memorie
    che rimonta dal basso
    Ma ho sete di fiati
    tra riflessi umidi
    e mai come ora
    ti vedo polline

    nella brezza
  • OFFLINE
    Stef2
    Post: 224
    00 07/12/2011 14:22
    Re:
    Stef2, 05/12/2011 20.10:


    Arrivano dissensi
    scardinati nei palmi
    e un ovale di memorie
    che rimonta dal basso
    Ma ho sete di fiati
    tra riflessi umidi
    e mai come ora
    ti vedo polline

    nella brezza


    Arrivano dissensi
    scardinati nei palmi
    e un ovale di memorie
    che rimonta dal basso
    Ma ho sete di fiati
    tra i riflessi umidi
    e mai come ora
    ti vedo polline

    nella brezza


    ...mi mancava una "i"...sorry... [SM=g8168]
  • OFFLINE
    Maredinotte
    Post: 1.681
    00 07/12/2011 22:43
    bella la chiusa che trasmette voglia di serenità con quella brezza chiara e piena di vita (di pollini).
    ben tornato Stefano!

    "La più alta forma di intelligenza umana è la capacità di osservare senza giudicare." (Jiddu Krishnamurti)
    robertadaquino.wordpress.com


  • OFFLINE
    Versolibero
    Post: 793
    00 07/12/2011 23:05



    E se fosse invece:

    Arrivano dissensi
    a scardinare i palmi

    ?

    come a dire che i dissensi producono un effetto indesiderato
    Però forse sono fuori pista perché la frase è troppo generica per poter capire cosa intendi;

    oltre a ciò curerei maggiormente la sonorità dal momento che si sentono particolarmente le s doppie (dissensi\basso\riflessi); forse potresti trovare un'altra soluzione in luogo di questo verso:
    "che rimonta dal basso", che mi sembra un pochino più prosastico.

    Tu che ne dici?

    Invece sono piaciuti anche a me i cinque versi finali.

    Ciao, un abbraccio



    ______________________________________________________________________________
    "Le parole sono 'contenitori' troppo angusti per le mie emozioni e quando, leggendo, le sento 'soffrire'
    o mi segnalano delle 'sofferenze' corro a liberarle senza pensarci due volte per provarne di più adatti".
    (citazione di EEFF)
  • OFFLINE
    Stef2
    Post: 224
    00 11/12/2011 23:12
    mmm...no Rosanna non eri fuori pista [SM=g8192]ma così com'è non mi dispiace. Invece sul verso /che rimonta dal basso/ forse hai ragione..nemmeno a me fa impazzire [SM=g8192] ..suggerimenti???
    ...grazie ragazze... [SM=g8322] [SM=g8322]
  • OFFLINE
    Versolibero
    Post: 793
    00 12/12/2011 12:05

    Suggerimenti? E' difficile anche per me, ma tu... nemmeno un piccolo sforzo? [SM=g8124]

    Affinché io possa darti una variante bisogna che ti scombini l'ordine del terzo e quarto verso, che inserisco sia nella tua versione che in quella che avevo proposto io, in cui sono le mani che risentono (sentendosi scardinate dai dissensi che arrivano)

    1)
    Arrivano dissensi
    scardinati nei palmi,
    dal basso emerge
    ovale di memorie

    Ma ho sete di fiati
    tra i riflessi umidi
    e mai come ora
    ti vedo polline

    nella brezza



    2)
    Arrivano dissensi
    a scardinare i palmi,
    dal basso emerge
    ovale di memorie

    Ma ho sete di fiati
    tra i riflessi umidi
    e mai come ora
    ti vedo polline

    nella brezza



    ecco, credo che capovolgere l'ordine sintattico dia l'idea anche visiva delle memorie che risalgono dal fondo

    Se poi riuscissi a rendere in altro modo quel "dal basso" sarebbe ancora meglio. Magari proprio "Dal fondo"?

    Ti ricordo che ogni suggerimento è solo una proposta di modifica e soprattutto uno specchio di confronto; molto spesso la soluzione tra A e B è C

    Ricambio l'abbraccio

    [SM=g8320]





    [Modificato da Versolibero 12/12/2011 12:08]


    ______________________________________________________________________________
    "Le parole sono 'contenitori' troppo angusti per le mie emozioni e quando, leggendo, le sento 'soffrire'
    o mi segnalano delle 'sofferenze' corro a liberarle senza pensarci due volte per provarne di più adatti".
    (citazione di EEFF)
  • OFFLINE
    Stef2
    Post: 224
    00 12/12/2011 20:00
    Re:
    Versolibero, 12/12/2011 12.05:

    Suggerimenti? E' difficile anche per me, ma tu... nemmeno un piccolo sforzo? [SM=g8124]

    Affinché io possa darti una variante bisogna che ti scombini l'ordine del terzo e quarto verso, che inserisco sia nella tua versione che in quella che avevo proposto io, in cui sono le mani che risentono (sentendosi scardinate dai dissensi che arrivano)

    1)
    Arrivano dissensi
    scardinati nei palmi,
    dal basso emerge
    ovale di memorie

    Ma ho sete di fiati
    tra i riflessi umidi
    e mai come ora
    ti vedo polline

    nella brezza


    2)
    Arrivano dissensi
    a scardinare i palmi,
    dal basso emerge
    ovale di memorie

    Ma ho sete di fiati
    tra i riflessi umidi
    e mai come ora
    ti vedo polline

    nella brezza



    ecco, credo che capovolgere l'ordine sintattico dia l'idea anche visiva delle memorie che risalgono dal fondo

    Se poi riuscissi a rendere in altro modo quel "dal basso" sarebbe ancora meglio. Magari proprio "Dal fondo"?

    Ti ricordo che ogni suggerimento è solo una proposta di modifica e soprattutto uno specchio di confronto; molto spesso la soluzione tra A e B è C

    Ricambio l'abbraccio

    [SM=g8320]








    ..e che ne diresti di :

    Arrivano dissensi
    scardinati nei palmi,
    e risale dal fondo
    un ovale di memorie


    Ma ho sete di fiati
    tra i riflessi umidi
    e mai come ora
    ti vedo polline

    nella brezza


    oppure anche invertendo l'ordine sintattico del 3° verso...come tu avevi suggerito...mmm...mumble mumble...beh..ci lavorerò un po'
    grazie ancora dei suggerimenti, suggeritrice.. [SM=g8155]
  • OFFLINE
    Versolibero
    Post: 793
    00 12/04/2012 08:30
    E adesso, a distanza di tempo?


    Intanto ti lascio un fresco saluto

    e non mi sparire [SM=g8139]


    Ciao Stefano [SM=g8119]

    Rosanna


    ______________________________________________________________________________
    "Le parole sono 'contenitori' troppo angusti per le mie emozioni e quando, leggendo, le sento 'soffrire'
    o mi segnalano delle 'sofferenze' corro a liberarle senza pensarci due volte per provarne di più adatti".
    (citazione di EEFF)
Sfumature
Passa alla versione desktop

  • Anteprima