Forse preferisco la prima, ma se hai la terza versione pronta aspetto per la comparazione.
Il titolo... forse sì... troppo diretto, ne farei soggetto la speranza del risveglio - forse come sottotitolo fra parentesi lascerei solo 'coma' -
Ciao,
Rosanna
______________________________________________________________________________
"Le parole sono 'contenitori' troppo angusti per le mie emozioni e quando, leggendo, le sento 'soffrire'
o mi segnalano delle 'sofferenze' corro a liberarle senza pensarci due volte per provarne di più adatti".
(citazione di EEFF)