io non saprei come aiutarti. posso dirti che le ultime variazioni mi piacciono di più.
Non cerco la parola è lei che viene
nell'ossessione fin sotto la radice
aspetta poi si scaglia
come cordame in seta nera
devi decidere se credi al paradosso
se almeno ci sarà un inferno
[non il vuoto
non il vuoto fermo]
forse cambiere il "cerco" del primo verso con un sinonimo, cercando di mantenere l'endecasillabo.
Casa mia è posta ai piedi di monti verdi./Mi piace salire sopra quei monti verdi;/Ma sui monti verdi non ci posso salire:/Come ci salgo mi viene la malinconia.
Hen Xun